data protection

Data Protection & Privacy

We appreciate your interest in our website. The security of your data is important for us! All data is transmitted via an SSL-secured connection. Below we inform you in detail about the handling of your data.

Responsible for data protection

Bear Press Dirk Lampe
Owner: Dirk Lamp
VAT ID No.: DE191931026
Postal route 33
D-33790 Halle / Westphalia
Phone: 05201-828298
Fax.: 05201-735752
Email: lampe@baerenpresse.de / shop@baerenpresse.de

Personal Data
You can visit our site without providing any personal information. We only store access data without personal reference such as the [name of your internet service provider, the page from which you are visiting us, or the name of the requested file]. These data are evaluated exclusively to improve our offer and do not allow any conclusions to be drawn about your person. We use the data you provide to fulfill and process your order. We process and store all data required for order and payment processing using EDP. Insofar as shipping and payment processes are carried out by third parties (e.g. payment with Paypal), reference is made to their data protection regulations at the relevant point. In addition, no customer data is passed on to third parties. Personal data is only collected if you voluntarily provide it to us when ordering goods or opening a customer account. Without your separate consent, we use the data you provide exclusively to fulfill and process your order. Once the contract has been completed and the purchase price has been paid in full, your data will be blocked for further use and deleted after the retention periods under tax and commercial law have expired, unless you have expressly consented to the further use of your data.

Collection and processing when using the contact form
When you use the contact form, we collect your personal data (name, email address, message text) only to the extent you have provided. The data processing serves the purpose of establishing contact. By sending your message, you agree to the processing of the transmitted data. The processing takes place on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent.
You can revoke your consent at any time by notifying us without affecting the legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation. We only use your e-mail address to process your request. Your data will then be deleted unless you have consented to further processing and use.


customer account
When you open a customer account, we collect your personal data to the extent specified there. The purpose of data processing is to improve your shopping experience and to simplify order processing. The processing takes place on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can revoke your consent at any time by notifying us without affecting the legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation. Your customer account will then be deleted.


Using PayPal
All PayPal transactions are subject to the PayPal Privacy Policy. You can find this at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-prev?locale.x=de_DE


Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and are used to analyze the Enable you to use the website.The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.If IP anonymization is activated on this website, your IP However, the address is shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there.On our behalf Google use this information to evaluate your use of the website, to generate reports on website activity and to provide us with other services related to website and internet use. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you can if applicable not use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by using the " noscript “ download install. The browser add-on provided by Google itself for the Chrome browser to deactivate Google Analytics also works.


Data protection declaration for the use of etracker
Our website uses the etracker analysis service. The provider is etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1 20459 Hamburg Germany. User profiles can be created from the data under a pseudonym. Cookies can be used for this. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of your Internet browser. The cookies make it possible to recognize your browser again. The data collected with the etracker technologies will not be used to personally identify visitors to our website without the separate consent of the person concerned and will not be combined with personal data about the bearer of the pseudonym.

You can object to the collection and storage of data at any time with effect for the future. In order to object to data collection and storage of your visitor data for the future, you can obtain an opt-out cookie from etracker under the following link, which means that no visitor data from your browser will be collected and stored by etracker in the future: http://www .etracker.de/privacy?et=V23Jbb

This sets an opt-out cookie named "cntcookie" by etracker. Please do not delete this cookie as long as you wish to maintain your objection. Further information can be found in etracker's data protection regulations: http://www.etracker.com/de/datenschutz.html

Use of cookies
We use cookies on various pages to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions. These are small text files that are stored on your computer. Most of the cookies we use are deleted from your hard drive after the end of the browser session (so-called session cookies). Other cookies remain on your computer and enable us to recognize your computer on your next visit (so-called permanent cookies). [These cookies are used to greet you with your user name and save you from having to re-enter your password or fill out forms with your data for subsequent orders.] Our partner companies are not permitted to use cookies to collect, process or store personal data via our website to use.

The following cookies are used when you visit the Bärenpresse website:

• Google Analytics – web analysis
• etracker – website usage

You can use the links below to find out how you can manage (including deactivate) cookies in the most important browsers:
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-allow-and-reject
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Use of Facebook Social Plugins
This online offer uses social plugins (“plugins”) from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins can be recognized by one of the Facebook logos (white "f" on a blue tile or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin". The list and appearance of the Facebook Social Plugins can be viewed here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

If a user calls up a website of this online offer that contains such a plugin, his browser establishes a direct connection with the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to the user's browser and integrated into the website by the browser. The provider therefore has no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore informs the user according to their level of knowledge: By integrating the plugin, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer. If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account. If a user interacts with the plugins, for example presses the Like button or makes a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and save their IP address. According to Facebook, only an anonymous IP address is stored in Germany.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as the relevant rights and setting options for protecting the privacy of users can be found in Facebook's data protection information: https://www.facebook.com/about/privacy/.

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him via this online offer and link it to his member data stored on Facebook, he must log out of Facebook before visiting the website and delete the corresponding Facebook cookies. It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for the browser, for example with the “Facebook Blocker”.

Use of Twitter plugins (e.g. 'Tweet' button)
Our website uses so-called social plugins ('plugins') from the microblogging service Twitter, which is operated by Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA ('Twitter'). The plugins are marked with a Twitter logo, for example in the form of a blue 'Twitter bird'. You can find an overview of the Twitter plugins and their appearance here: https://twitter.com/about/resources/buttons
If you access a page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Twitter servers. The content of the plugin is transmitted directly to your browser by Twitter and integrated into the page. Through the integration, Twitter receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Twitter profile or are not currently logged in to Twitter. This information (including your IP address) is transmitted directly from your browser to a Twitter server in the USA and stored there.
If you are logged in to Twitter, Twitter can immediately assign your visit to our website to your Twitter account. If you interact with the plugins, for example by pressing the 'Tweet' button, the corresponding information is also transmitted directly to a Twitter server and stored there. The information is also published on your Twitter account and displayed to your contacts there.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Twitter as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy can be found in Twitter's data protection information: https://twitter.com/privacy
If you do not want Twitter to directly assign the data collected via our website to your Twitter account, you must log out of Twitter before visiting our website. You can also completely prevent the Twitter plugins from loading with add-ons for your browser, eg with the script blocker 'NoScript' (http://noscript.net/).

right of providing information
According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free information about your stored data and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data.

Contact us if you wish. The contact details can be found in our imprint.

Right of appeal to the supervisory authority
According to Art. 77 GDPR, you have the right to complain to the supervisory authority if you believe that your personal data is not being processed lawfully.

Disclosure of Personal Data
Your data will be passed on to the shipping company commissioned with the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of the goods.

The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery as part of the contract, insofar as this is necessary for the delivery of the goods.

When paying via PayPal or by direct debit via PayPal, we will pass on your payment data to PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, as part of payment processing. More information on data protection at PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA can be found here: https://cms.paypal.com/de/cgi-bin/marketingweb?cmd=_render-content&content_ID=ua/Privacy_full&locale.x =de_DE

2.3 If the goods are delivered by the transport service provider DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn) or DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Germany), we will give you your email address before delivery of the goods to DHL for the purpose of coordinating a delivery date, provided that you have expressly consented to this as follows:

"I consent to my e-mail address and telephone number being sent to DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Strasse 20, 53113 Bonn) or DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstrasse 1, 63741 Aschaffenburg, Germany) will be passed on so that DHL or DPD can contact me by e-mail and/or telephone before the delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date. I can revoke the consent I have given in this regard at any time. Please contact us using the contact details given in the imprint.”

Otherwise we only pass on the name of the recipient and the delivery address to DHL or DPD. In this case, prior coordination of the delivery date with DHL and/or DPD is not possible.

In order to process payments, we pass on the payment data to the credit institution commissioned with the payment.